Tuy nhiên, điều đặc biệt là dù xuất phát từ ảnh hưởng ngoại lai, giới trẻ Việt đã bản địa hóa khái niệm này, biến nó thành một biểu tượng mang bản sắc dân tộc.