Từ thế kỷ XIX trở đi, cùng với làn sóng di cư lớn của người Ireland sang Mỹ và các vùng khác, hình ảnh yêu tinh bắt đầu len lỏi vào văn hóa đại chúng phương Tây