Khung cảnh ấy trở thành biểu tượng cho lời cảnh tỉnh: không chỉ là “hoảng loạn” của loài chim đáng yêu, mà là lời kêu cứu của cả một hệ sinh thái đang chết dần.