Ở nhiều nền văn hóa khác nhau, hành động “vặn to nhạc” cũng mang những hàm nghĩa riêng. Ở Mỹ Latin, đó là sự nhộn nhịp, đam mê; ở Nhật Bản, có thể là sự nổi loạ