Trong ngôn ngữ Hán – Việt, chữ “ngư” (魚) đồng âm với chữ “dư” (余), mang ý nghĩa của sự dư dả, đủ đầy. Vì thế, hình ảnh con cá thường được dùng trong trang trí,