Những yếu tố này gộp lại tạo nên một trạng thái "hoảng loạn" thực sự trong quần thể cánh cụt. Không còn là hình ảnh vui nhộn như trong phim, những chú chim cánh