Xung đột chính của bộ phim là sự đối đầu giữa lợi ích con người và bảo vệ môi trường của người Na'vi. Con người, với nền công nghệ vượt trội, muốn khai thác Pan