Mặc dù không phổ biến như ở phương Tây, nhưng trong văn hóa dân gian Việt Nam, cũng có những truyền thuyết tương đồng với nàng tiên cá. Ví dụ như các truyện kể