Ở nhiều cộng đồng mạng, đặc biệt tại Đông Nam Á như Philippines, Indonesia và cả Việt Nam, “Fafafa” đã được sử dụng như một thuật ngữ thông tục, mang ý nghĩa mỉ