Cùng với sự phát triển của tiếng Anh như ngôn ngữ quốc tế, các thuật ngữ trong quần vợt cũng được du nhập nguyên gốc hoặc phiên dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang