Trong tiếng Việt, "nóng bỏng" thường được hiểu theo nghĩa đen là cảm giác nóng đến mức có thể gây bỏng. Tuy nhiên, khi đi vào văn hóa đại chúng, khái niệm này đ