"Thủy Hử Q truyện" không phải là bản chép lại nguyên si của tiểu thuyết "Thủy Hử" do Thi Nại Am biên soạn, mà là một sản phẩm nghệ thuật cách tân, lấy cảm hứng