“Cung hỷ phát tài” có nguồn gốc từ văn hóa Trung Hoa, nhưng đã được người Việt tiếp nhận và nội địa hóa. “Cung hỷ” mang nghĩa chúc mừng trọng thể, còn “phát tài