Cụm từ “phát tài phát lộc” có nguồn gốc từ Hán-Việt, trong đó “phát” có nghĩa là nở ra, khởi sinh, tăng trưởng. “Tài” tượng trưng cho của cải, tiền bạc; còn “lộ